性別に関わることばで止められる
求人を公開・更新しようとしたときに「男性歓迎」「女性のみ」のような表示や、「看護婦」「保母」のような性別を表す職種名で止められたときの理由と、言い換えの一覧です。
この記事の内容(5 項目)
公開のボタンを押したら「・「仕事の内容」… 「男性歓迎」「女性歓迎」のように性別を歓迎する表示は、男女雇用機会均等法第 5 条で禁止されています。…」のように出た。**文の中に、性別で募集の対象を分ける表示か、性別を表す職種名が入っています。**男女雇用機会均等法は、募集で性別を分けることを禁じています。出た欄の文を、性別に触れない書き方に直してください。

どの欄か
文の頭の「「〜」…」が、そのことばが入っている欄です。見ている欄は次の 7 つです。
| 文の頭 | 欄のある場所 |
|---|---|
| 「求人の見出し」 | 職種と見出し |
| 「業務の内容(雇入れ直後)」「業務の内容の変更の範囲」 | 業務の内容と就業の場所 |
| 「試用期間中の労働条件」 | 契約の形(試用期間ありのとき) |
| 「応募の条件」 | 応募の条件の枠の「必要な資格・経験」の欄 |
| 「年齢制限の理由」 | 応募の条件(年齢制限ありのとき) |
| 「仕事の内容」 | 仕事の内容と応募の受け方 |
同じ欄にいくつも当たると、欄の下にまとめて出ます。
止められる表示と直し方
| 出るメッセージ | 当たる書き方の例 | 直し方の例 |
|---|---|---|
| 「募集の対象を男女いずれかのみとする表示は、…」 | 「女性のみ」「男性限定」「女子に限る」 | 対象を書かない。業務の中身で書く |
| 「「男性歓迎」「女性歓迎」のように性別を歓迎する表示は、…」 | 「女性歓迎」「男性の方優遇」「女性優先」 | 消す。「男女ともに活躍しています」のような現状の説明にする |
| 「男女別の採用予定人数を示して募集することは、…」 | 「男性 2 名・女性 3 名」「男女別に募集」 | 「5 名」のように合計だけにする |
| 「未婚であること・子を有していないことを条件とすることは、…」 | 「未婚の方」「独身の方歓迎」「お子さんのいない方」 | 消す |
| 「女性についてのみ自宅からの通勤を条件とすることは、…」 | 「自宅から通勤できる女性」 | 消す。通勤の条件は男女に同じにする |
「女性スタッフが多い職場です」のように、いまの職場の様子を説明するだけの文は止められません。
性別を表す職種名の言い換え
「「〜」は性別を表す職種名です。…「〜」に直してください。」と出たら、画面が示す言い換えに直します。
| 使えない名称 | 言い換え |
|---|---|
| 看護婦・看護士 | 看護師 |
| 准看護婦 | 准看護師 |
| 看護夫・ナースマン | 看護師 |
| 保健婦 | 保健師 |
| 助産婦 | 助産師 |
| 婦長 | 看護師長 |
| 女医 | 医師 |
| 保母・保父 | 保育士 |
| 営業マン・セールスマン | 営業職 |
| ウエイトレス・ウエイター | ホールスタッフ |
| スチュワーデス | 客室乗務員 |
| ○○レディ | 担当者・スタッフ |
| 掃除婦・清掃婦 | 清掃員 |
| 家政婦 | 家事支援員 |
| ガードマン | 警備員 |
| カメラマン | 撮影担当 |
| 女中・女工 | スタッフ・作業員 |
| OL | 事務職 |
| ビジネスマン・サラリーマン | 社会人 |
言い換えは例です。性別を表さない名称であれば、ほかの書き方でもかまいません。
性別に触れていないのに止められるとき
ことばの並びで拾っているため、性別で分けるつもりのない文が当たることがあります。
- 「未婚の方も既婚の方も歓迎」→「婚姻の有無は問いません」
- 「女性だけでなく男性も活躍中」→「男女ともに活躍しています」
- 「前職はサラリーマンでした」(スタッフ紹介など)→「前職は会社員でした」
当たったことばを含まない言い方に直してください。性別の欄は「不問」で固定されていて変えられません(性別の欄が「不問(固定)」で選べない理由)。
出るメッセージ
| 出るメッセージ | 理由と対処 |
|---|---|
| 「「(欄)」… 募集の対象を男女いずれかのみとする表示は、…」ほか性別の文 | 上の「止められる表示と直し方」のとおり直してください。 |
| 「「(欄)」… 「(名称)」は性別を表す職種名です。…」 | 上の言い換えの表のとおり直してください。 |
| 「「応募の条件」…」と出たのに、その名前の欄が無い | 「応募の条件」の枠の「必要な資格・経験」の欄です。 |
| 「【ご確認ください】身長・体重を応募の条件にすることは、…」など | 止められてはいない注意です(「ご確認ください」と出る)。 |
この記事の画面は 2026年9月27日 時点のものです。画面の文言や配置が変わっている場合は、左の目次(スマホは上の「目次」)から新しい記事を探すか、上の検索窓に画面の文言を入れてみてください。記事で解決しないときは、「苦情・相談の窓口」からお知らせください。